プレスリリース

PRESS RELEASE

「電ファミニコゲームマガジン」の人気連載型フリーゲーム
『殺戮の天使』英語版コミック発売

~全世界20ヵ国以上の書店・ECサイトで販売開始~

株式会社ドワンゴ
株式会社KADOKAWA
2017年12月19日
   

 株式会社ドワンゴ(本社:東京都中央区、代表取締役社長:荒木隆司)と株式会社KADOKAWA(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:松原眞樹、以下KADOKAWA)は、ドワンゴが運営する「niconico」の連載型ゲーム配信サイト「電ファミニコゲームマガジン」で提供しているフリーゲーム『殺戮の天使』の英語版コミックを、12月19日(火)より、北米の大手コミック・ライトノベル出版社YEN PRESS, LLC から発売開始したことをお知らせします。販売エリアは、アメリカ・カナダ・イギリスをはじめとする世界20カ国以上の書店に加え、AmazonなどのECサイトにて電子書籍版も提供します。

コミック累計刊行100万部、ゲーム(PC版)累計100万DL数を誇るヒット作品

 『殺戮の天使』は、「電ファミニコゲームマガジン」で2015年8月から2016年2月まで連載していた人気サイコホラーアドベンチャーゲームで、来年にはアニメ化も決定している作品です。現在、KADOKAWA発行の「月刊コミックジーン」にて好評連載中のコミック版は、日本では2017年12月27日(水)に6巻が発売され、シリーズ刊行累計は100万部突破となります。特に女子中高生からの支持が厚く、ノベライズや各種グッズの売り上げを伸ばし、11月に発売されたLINE着せ替えはリリース後すぐにランキング1位を獲得しました。
 また、すでに海外でも注目されており、ゲームの英語版・繁体字版・ハングル版はSteam(※)で販売し、レビューでは90%以上の高評価を得ています。韓国と台湾では小説と漫画の翻訳版も発売しており、特に韓国では反響を呼んでいます。また、タイ語コミックは2018年1月3日(現地時間)より1,2巻同時発売予定です。今後も『殺戮の天使』は、原作となるゲームからメディアミックスまで、積極的に海外展開を仕掛けていく予定です。

(※)Steam…アメリカのValve Corporationが運営しているPCゲームのダウンロード販売プラットフォーム


『殺戮の天使』英語版コミック書影
©Kudan Naduka 2016 ©Makoto Sanada 2016

<『殺戮の天使』英語版コミック概要>
■タイトル:Angels of Death
■価格:アメリカ$13.00/カナダC$17.00
■発売日:2017年12月19日(現地時間)
■原作:真田まこと
■漫画:名束くだん
■発売元:YEN PRESS, LLC (http://yenpress.com/

■現地特設サイト:
YEN PRESS, LLC 商品紹介ページ:
http://www.b2c.hachettebookgroup.com/titles/none/Angels-of-Death-Vol-1/9780316441766/?yen

<『殺戮の天使』概要>
■タイトル:殺戮の天使
■ジャンル:サイコホラーADV
■作者:星屑KRNKRN(真田まこと)
■公式HP:https://gamemaga.denfaminicogamer.jp/satsuriku/
■公式ツイッター:https://twitter.com/strk_tenshi

■公式アプリ:
【Android】https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.dwango.satsuriku
【iOS】https://itunes.apple.com/us/app/id1278822051

■実績等:
・コミック版は累計刊行100万部を突破。(12/27 6巻発売時突破)
・ゲーム(PC版)は累計100万DL数を突破。
・ニコニコ動画内の関連動画再生数は2500万突破。
・2017年11月にリリースした「LINE着せ替え」では登場時に1位を獲得。
・2018年7月よりアニメの放送が決定。
・ゲームは韓国語版、中国語版(繁体字)、英語版もSteamにてリリース中。
・海外版書籍では韓国語、台湾語がすでに発売。北米版以外にもタイ版の発売も決定。

■ストーリー:
ビル地下の最下層で目を覚ました13歳の少女、レイ。彼女は記憶を失い、
自分がどうしてここにいるかさえ分からずにいた。
ふらふらと地上をめざし、ビルの中をさまよう彼女の前にあらわれたのは、
顔を包帯でおおい、死神のようなカマを持った殺人鬼ザック。
「お願い、私を殺して」「一緒にここから出る手助けをしてくれよ。そしたらお前を、殺してやるよ」
二人の奇妙な絆は、そんな"イカれた約束"をキッカケに深まっていく。
果たして、ここはどこなのか。二人は何の目的で閉じ込められたのか。
彼らを待ち受ける運命とは。密閉されたビルから脱出する決死行がはじまった……!

<電ファミニコゲームマガジンとは>  ネット発のゲームクリエイターを応援する、自作ゲームに特化した連載型ゲーム配信サイトです。個人ゲームクリエイターのゲームをほぼ毎週ストーリー更新をしながら配信していきます。ゲーム実況プレイや二次創作も自由となっており、ユーザーは各作品を無料でダウンロードもしくはブラウザでプレイすることができます。また、2017年8月4日より電ファミニコゲームマガジンのスマートフォン向けアプリをリリースし、多数のコンテンツを配信しています。
■公式サイトURL:https://gamemaga.denfaminicogamer.jp/
■電ファミニコゲームマガジン公式Twitter:https://twitter.com/gamemaga_info

■公式アプリ:
【Android】https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.dwango.gamemaga&
【iOS】https://itunes.apple.com/us/app/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%82%AC/
id1265010735?l=ja&ls=1&mt=8